Startup95 Bringing Myanmar's Startups to The World
Related Articles
作为典型的本土科技创业公司，名字源于缅甸货币缅元（Kyat）的C2C 交易平台OneKyat 如今的生意可谓风生水起，月度活跃用户数量（MAU）超过20,000。
OneKyat 是最近归国的Aye Mar Lar Htun 女士与她丈夫 Thiha Ye Yint 先生共同完成的智力结晶。OneKyat 最早始于Aye Mar Lar Htun 女士创立的网站，她的丈夫在新加坡从事全职工作的同时也对她的事业尽了自己的一份力。在协助太太的过程中，他意识到缅甸的用户与其他市场的典型用户不同，缅甸人喜欢移动App 胜过通过PC 和手机浏览网页。在意识到这一点之后，Thiha 先生立刻通过在线课程和阅读材料自学Android 开发，完成了OneKyat 的App 版本。
Thiha 先生认为，
“对缅甸的用户来说，良好的使用体验是维持他们热度的必要条件。大多数缅甸用户刚刚接触在线平台，软件只要存在一点点问题都可能使他们却步。”
Thiha 先生同时认为，虽然目前有不少区域大厂准备进军缅甸市场，但他们并不了解缅甸人复杂又独特的心理情结。
“曾经有个用户抱怨说他不知道怎么选择一个唯一的用户名，在我亲自指导他创建后，他成为了App 的忠实用户”。
Thiha 先生分享的这个小例子充分说明，在接受新技术的过程中，缅甸用户仍然需要那种“手把手”式的指导和帮助。
移动App 的推出给OneKyat 在移动市场的渗透打了强心剂。如今，每天都有不少的交易通过Thiha 先生开发的App 完成。就平台交易的交易情况来看，摩托车和手机是人们交易最多的两项商品。考虑到仰光市有“禁摩令”（禁止摩托车在城区行驶），可以看出，OneKyat 当前的增长主要依托那些生活在都市之外的用户实现，而非那些早已习惯科技生活的精英们。
最后来看看OneKyat 的主要竞争对手们：Peddle, 缅甸官方提名的米盛创业奖（Rice Bowl Startup Awards，一项由GSA 及NEF 举办的南亚创业项目评选活动）参赛者。Kaymu，营收数据一飞冲天。Shoppe，由新加波网络巨头Garena 投资。
Translated by 饶溪 from 缅甸观察网
Chinese version of this article is translated by Myanmar Observation team and posted here.
